【存档用】Warframe 最终用户授权协议 2013 年中文版 + 2017 年英文版

注意：这只是供有需要的人士留档用的旧版。不是现在实行的版本。

(资料图)

最近遇到有玩家想要知道 2023 年版的《最终用户授权协议》改动的细节。

官网现在已经看不到老版本了。现在在上面的是 2023 年的版本。

用了特别方法翻出来了唯一翻译的 2013 年版。

上一个版本 2017 年版没有进行翻译，所以这里放了英文版。

供那些有需求，要进行改动对比的玩家查看。

如果想要查看最新的《最终用户授权协议》请前往这里

中文版：/zh-hans/EULA

英文版：/EULA

最终用户授权协议

更新日期：2013年1月4日

Warframe™ （以下称本游戏）是由 Digital Extremes Ltd 开发及经营的一项免费电脑游戏 。在本协议中，“Digital Extremes” 或 “DE” 意指加拿大安大略省 Digital Extremes 有限公司；“您”及“您的”意指安装了本游戏的电脑用户。

请在点击“我同意”仔细阅读本用户授权协议（本「EULA」或“本授权协议”）。下载本游戏及点击“我同意”或使用本游戏或安装本游戏客户软件（本“软件”），您同意本授权协议如同您所签署的任何书面合同具同等强制性效力。 如果您不同意本授权协议的所有条款，请关闭此视窗以表示您不同意接受本授权协议的条款，并将不会安装本软件。 接收本协议表示您至少已满18岁（即使您是代表未足18岁的被授权用户），并且在您居住管辖地具有法定资格签署合法合同。

本协议条款可在任何时候被 Digital Extremes 根据其自由裁量权修订、增补、或修改。当 DE 更新或升级本软件产品以先前以下方式通告生效：Digital Extremes 将会在 「此处」公布本协议的修订版，及 DE 可能依据其自由裁量权提供其他公告。如果未来本协议的修改无法获得您的接收，或造成您无法尊守本协议，您可以根据以下第 7 节终止本协议。 您安装及使用任何 Digital Extremes 的软件更新、升级或修改，或在接收到本协议修改通知后您继续使用本软件，将被视为决定性表示您接受本协议的修改。 Digital Extremes 可能在任何时候更改、修改、暂停、或中止本软件的任何部分。Digital Extremes 可能限制本软件产品某些特性或限制您存取全部本软件产品而不需公告或承担任何责任。您不具有任何本软件的特性或内容的权益，财务或其他的权利。

1.    有限使用授权

如果您同意本协议，您可以安装本软件于您的电脑，并注册及存取一个使用本游戏的用户帐户（本“服务”）。受制于您的协议及继续遵守本授权协议，DE 特此授权，您并特此接受，有限的，非排他性授权安装本软件于一台或多台您所拥有或由您合法控制之下的电脑，并有权并同意本服务仅为您非商业性娱乐目的使用本软件。 All use of the 所有本软件的使用受制于本协议并受制于「使用条款」的约束，该两者您都已在使用您的用户帐户（以下称“帐户”）及游玩本游戏之前已经接受。

2.    授权限制及局限性

本协议第 1 节所授于的有限个人使用授权受制于以下限制和局限性，以及其他本协议内的条款和条件（整体称为“本协议”）的约束。 您同意您将不会在任何情况下：

a.     销售、转授权、分配、出租、 租赁、转让本软件，除非本协议明文允许;

b.     逆向工程、反编译、反汇编、或其他方式自本软件导出源代码或游戏数据、或解码本软件成人可读的形式，除非该等行为被相关法律所允许；

c.     复制、影印、或仿造本软件，全部或部分；然而，您可以仅为归档的目的复制一份本游戏软件及游戏手册；

d.     修改、翻译、或基于或利用本软件、本服务、或本软件经验、或由其因而获得的任何部分创建派生的作品；

e.     删除或篡改任何附有版权或其他专有权利公告包含在或相关于本软件、本服务、或本游戏经验，或由其因而获得的任何部分；

f.      使用秘籍、自动化软件（机器人）、黑客、游戏模组或任何其他非经授权的第三方软件、工具、或内容修改本软件、本服务、或本游戏经验；

g.     利用本软件、本服务，本游戏经验、或有其因而获取之任何部分以为商业目的，包括无前向限制，（1）在网吧、电脑游戏中心、或任何其他定位网站使用并为获取 Digital Extremes 的书面同意；（2）用于收集游戏中的货币、物品或资源从事本软件之外的销售；或（3）表演游戏服务以换取本软件之外的付款（例如，功率调整和类似的行为);

h.     使用任何未经授权的第三方软件拦截、“提取”、或否则其他方式自内或经由本软件或本服务收集信息，包括无前向限制，任何软件读取本软件使用之内存储存一个字符、游戏内物品、或本软件环境；然而，Digital Extremes 可以基于其自由裁量权允许使用指定的第三方用户介面；

i.      未经 Digital Extremes 书面授权的任何案例，以任何方式修改、允许、或遭致修改任何属于本软件之任何档案；

j.      托管、提供、或开发本软件或本服务配对服务、或以任何方式、为任何目的，包括无前向限制，非经授权经由互联网、联网对战、或内容聚合网络的一部分，以拦截、仿效、或重定向 Digital Extremes 使用之通信协议；

k.     协助、创建、或维护任何非经授权连接本软件或本服务，包括并无限制，（1）任何连接至任何非经授权服务器仿真、或企图仿真本服务，或（2）任何连接使用未经 Digital Extremes 书面明文同意之编程或工具之各项案例；

l.      创建任何其他软件或内容结合本软件或服务或任何因而取得之部分；或

m.    未获得在此约束的明文授权以任何方式销售、授权担保权益或转让仿制本软件于其他方、或出租、租赁、或授权本软件于其他方。

3.    版权、商标和专有权利

a.     Warframe™ 及某些相关名字及商标为 Digital Extremes 已合法注册或尚未合法注册的商标、服务商标和、或商业名称。这些及所有其他于本软件（本“标志”）中使用或相关的商标、服务商标、及 商业名称 为 Digital Extremes 或其授权方所有之专有权利。

b.     软件、游戏、服务、网站、您的帐户及所有内容，包括其中的（包括且无限制，帐户、计算机代码、标题、对象、文物、人物、角色名称、地点、位置名称、故事、故事情节、对话、特有术语、艺术品、图形、结构或景观设计、动画、声音、音乐作品和录音、视听作品、人物肖像、及操作方法）所包含和授予的所有权利和所有权为 Digital Extremes 或其授权者所拥有。 本软件可能包含第三方授权的材料，其授权者可能在有违反本协议的情况下行使其强制执行权。本软件及本游戏及其中内容是受加拿大、美国、及其他国际智慧财产权法律保护。 Digital Extremes 及其授权者保留本软件和本游戏的所有权利，包括且无限制，基于其创建派生作品的专有权，同时您同意除非获得 Digital Extremes 明文允许的情况下将不会创建任何基于本游戏且拥有著作权的作品。 您确认及同意您不拥有任何包含于本游戏内特性或内容的权益、财务、或其他权利，您进一步确认及同意您的帐户内不包含拥有权或其他私有权益，同时您确认及同意本帐户所有权利为 Digital Extremes 永远持有且仅为其利益而有效。

4.    同意监控

当运行本软件，Digital Extremes 可能根据 Digital Extremes 的「隐私权保护政策」监控您的使用和游戏本软件及收集与您使用和游戏本软件的数据。  此外，本软件可能监控您使用电脑的内存记忆体 （RAM）以防止未经授权与本软件同时运行地第三方程序。“未经授权的第三方程序” 在此协议中为任何被第 2 节禁止的第三方软件。 如果本软件侦测到”未经授权的第三方程序“，本软件可能传送回 Digital Extremes 以下等信息，包括且不限于，您的帐户名称、 所侦测到“未经授权的第三方程序”的详细数据、时间及日期；同时 Digital Extremes 可能采取任何或所有其在本协议中赋予之权利，无论之前有或没有通知您，包括且无限制，终止您继续使用本软件的权利。

5.    补丁和更新

Digital Extremes 可能部署或提供必须安装的本游戏的补丁、更新、及修改版本以便您继续游戏本游戏。Digital Extremes  可能远程地更新本游戏，包括在您未知的情况下属于您机器的本游戏「客户软件」，您特此授权并同意 Digital Extremes 部署及应用该等补丁、更新及修改。

6.    在线服务持续时间

本软件为一必须在互联网上使用并经由 Digital Extremes 提供的本服务的线上游戏。您了解和同意本服务是由 Digital Extremes 依据其自由裁量权所提供，且其有权在任何时间以任何原因或无原因终止，或否则由 DE 中止提供 。

7.    协议终止

本授权协议于终止之前持续有效。您可以在任何时间以下列方式终止本授权协议，（1）以永远方式消毁您所有及控制之下本游戏的复制；（2）自您的硬盘上删除本软件。Digital Extremes 可能会在任何时候以任何原因或无原因终止本协议。一旦因任何原因终止，所有于本协议所包含的授权立即终止，您必须立即和永远消毁您所有及控制之下本游戏的复制，并自您硬盘上删除本软件。

8.    免责声明

在适用法律允许范围内，本游戏和其所有包含的相关信息、内容、及服务均为“现有性”提供且无任何明文或隐含保证。Digital Extremes，除了彼等基于本协议适用法律无法排除、限制、或修改保证外，对任何和所有所有权、或非侵权、或隐含适销性、或特定目的的适合性保证均属于本明文免责声明。您本人单独承担使用本游戏遭致之风险。

无论 Digital Extremes、Digital Extremes 的第三方提供者、或任何个人、任何实体创建、生产、分配本游戏所包含的任何内容或任何服务，或其任何执行人、人员、员工、或代理人对本游戏，包含且无限制，的中断或错误作出任何保证；同时，对因使用本游戏所获得之结果的准确性、可靠性、品质、或本游戏所提供或经由本游戏提供之，包含且无限制，所有任何 Digital Extremes 通信特性有关之信息、服务、或商品做出保证。

9.     责任范围

Digital Extremes 不以任何方式承担因本游戏所遭致之任何损失或损坏、或因任何方式使用本游戏所遭致之，包括且无限制，数据损失、商誉损失、工作停止、电脑停机、或 故障、或任何及所有其他损坏或损失。此外，Digital Extremes 不以任何方式承担本游戏和、或本服务造成之玩家角色、 虚拟商品、货币、帐户、统计或用户等级、或配置文件信息的损失或损坏。Digital Extremes 同时声明对以下各项不具任何责任，包括且无限制，ISP 服务中断、软件或硬件故障、或任何其他引起数据损失或中断服务之事件。Digital Extremes 决无任何义务或责任承担任何间接性、偶发性、特别性、惩戒性、或结果性损害赔偿。 

因为一些州郡或司法管辖区不允许结果性或偶发性损害赔偿的排他性或局部性限制，于该等州郡或司法管辖区，Digital Extremes 的承担责任应符合适用法律内所允许之最大范围限制。

10.  衡平法补偿

您据此同意本协议条款的无强制性将会致使 Digital Extremes 遭受无可挽回的损失，因此您同意 Digital Extremes 应有权利就任何违反本协议行为，无需证人 、其他保证、或损失证明，在任何合法管辖权内法庭获得适当的衡平法补偿，并且该衡平法补偿应为在 Digital Extremes 可能依适用法律合法享有其他补偿之外之额外补偿。如果任何一方依据本协议投诉任何诉讼，该诉讼胜诉方应有权利自败诉方获得因此诉讼所招致之所有诉讼费、律师费、及其他费用的补偿。

11.  适用法律；争端解决

a.     协商 - 您和 Digital Extremes 双方同意为加速解决及控制争议引起之成本，所有与本协议（“争端”）相关的争论或投诉，应首先至少在启动任何仲裁或诉讼程序 30 天前企图经过非正式协商解决“争端”（除了以下明文列出之“争端”）。该非正式协商解决“争端”应由一方书面通知他方开始。 Digital Extremes 以电子邮件方式将其通知发送到您创建您 Warframe 帐户时所提供的电子邮箱地址。 您以提交「支援工作单」（Support Ticket） 到位于网址 的「客户支援服务部」（Customer Support）方式通知 Digital Extremes。

b.     强制性仲裁 - 如果您和 Digital Extremes 无法经由非正式协商解决“争端”，您或 DE 可以选择强制性仲裁（排除以下特定排除的“争端”外）做出最终及唯一解决“争端”方式。由任何一方选择该仲裁应为最终且对另一方具强制性效力。您了解如无此项条款，您同样具有在法庭起诉及要求陪审团审案的权利。此仲裁应在加拿大法院管辖区开始并进行。此仲裁可以亲身参与通过电话或在线提交相关文件。仲裁人将会书面做出决定，但除非当事一方提出要求无需提供陈述理由。仲裁人必须遵守适用法律，否则任何裁决将可以被挑战，除非在本协议中另有规定，您和 DE 可以在法庭提出诉讼要求强迫仲裁，保持未决仲裁诉讼，或确认、修正、撤销、或请求判决仲裁人所作出之裁决。

c.     限制条件 - 您和 Digital Extremes 双方同意任何仲裁应该仅限于您和 DE 之间的个别“争端”。在法律许可的最大程度下，（1） 任何非当事人不可参与仲裁；（2）任何“争端”没有权利或权力允许共同起诉，或利用共同起诉程序；及（3）任何“争端”没有权利或权力能够允许公众代表人或任何其他方代表人参与。

d.     谈判和仲裁免责条款 - 您和 Digital Extremes 双方同意以下“争端”不受之前非正式协商及强制性仲裁条款的约束：（1）任何“争端”寻求关于任何 DE 智慧财产权的有效性之强制性或保护性；（2）任何“争端”相关或起因于盗窃、盗版、侵犯隐私或未经授权使用的指控；及（3）任何制止侵权、违约行为权利的禁令性救济申诉。

12.  其它

本授权协议乃为您和 Digital Extremes 之间关于于此所陈述事件的完整协议，取代您和 Digital Extremes 先前或同时期的任何协议，但本协议与「使用条款」和「隐私权保护政策」共同相存且有效。于该等范围内 ，如果本协议条款与「使用条款」相冲突，「使用条款」为使用条款。 本游戏是由加拿大 Digital Extremes 所经营。选择在加拿大以外地区存取本游戏的使用者为其等自身主动行为并且有遵守各自地区适用用法律的责任。Digital Extremes 对本协议中任何条款的无法执行应不得解释为在当前或未来条款的有效性的放弃，亦不应影响之后任何一方行使一项或每一项条款的权利。 Digital Extremes 对本协议任何条款、条件或要求的明文放弃并不构成免除之后遵守该条款、条件或要求的义务。如果本协议的任何条款因任何原因被视为无效或无强制性，该条款应该被做出最大被允许程度满足强制性且满足双反意愿的必需修正，本协议的其余条款因该持续具充分效力。但如果该条款被确认无法修正，该条款可被视为独立权利和义务并且对任何其余条款不具有效性影响。 第 2、3、4 及 8 至 12 节条款在本协议因任何原因终止之后持续有效。 如果您对本协议中条款和条件具有疑问，或如果您因其他原因意欲联系 Digital Extremes，请使用 Digital Extremes 的网站  /contact。

您据此确认您已经阅读及了解前述的用户授权协议，并同意点击“我同意”和、或安装本软件及游戏本游戏，您确认您同意受本协议条款和条件的约束。

2017年版没有进行翻译，这里就放英文原文。

最终用户授权协议

更新日期：2017年6月27日

Warframe® (the “GAME”) is a free-to-play computer game developed and operated by Digital Extremes Ltd. In this agreement, “ DIGITAL EXTREMES” or “DE” means Digital Extremes Ltd., an Ontario, Canada Corporation; “YOU” and “ YOUR” mean the user of the computer on which the Game will be or has been installed.

PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “EULA” OR “LICENSE AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE CLICKING “I AGREE”. BY DOWNLOADING THE GAME AND CLICKING THE "I AGREE" BUTTON OR USING THE GAME OR INSTALLING THE GAME CLIENT SOFTWARE (THE " SOFTWARE"), YOU AGREE THAT THIS LICENSE AGREEMENT IS ENFORCEABLE LIKE ANY WRITTEN CONTRACT SIGNED BY YOU. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT, CLICK ON THE “DO NOT AGREE” BUTTON WHICH INDICATES THAT YOU DO NOT AGREE TO ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT AND WILL NOT COMPLETE INSTALLATION OF THE SOFTWARE. BY ENTERING INTO THIS LICENSE AGREEMENT, YOU REPRESENT THAT YOU ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE (EVEN IF YOU’RE ENTERING INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF AN AUTHORIZED USER WHO IS UNDER 18 YEARS OF AGE) AND HAVE THE LEGAL CAPACITY TO ENTER INTO A CONTRACT IN THE JURISDICTION WHERE YOU RESIDE.

THE TERMS OF THIS AGREEMENT MAY BE AMENDED, SUPPLEMENTED OR MODIFIED AT ANY TIME BY DIGITAL EXTREMES IN ITS DISCRETION, WHEN DE UPDATES OR UPGRADES THE SOFTWARE PRODUCT EFFECTIVE UPON PRIOR NOTICE AS FOLLOWS: Digital Extremes will post the revised version of this Agreement here: , and may provide such other notice as DE may elect in its sole discretion. If any future changes to this Agreement are unacceptable to you or cause you to no longer be in compliance with this Agreement, you may terminate this Agreement in accordance with Section 7 below. Your installation and use of any of Digital Extremes’ updates, upgrades or modifications to the Software or your continued use of the Software following notice of changes to this Agreement, shall conclusively demonstrate your acceptance of such changes. Digital Extremes may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Software at any time. Digital Extremes may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Software Product without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Software.

1. LIMITED USE LICENSE

If you agree to this License Agreement, you may install the Software onto your computer for purposes of playing the Game by registering for and accessing a User Account (“Service”). Subject to your agreement to and continuing compliance with this License Agreement, DE hereby grants, and you hereby accept, a limited, non-exclusive license to (a) install the Software on one or more computers owned by you or under your legitimate control, and (b) use the Software in conjunction with the Service for your non-commercial entertainment purposes only. All use of the Software is subject to this License Agreement and to the Terms of Use agreement (the “ Terms of Use”), both of which you must accept before you can use your User Account (hereinafter referred to as “Account”) to play the Game.

2. LICENSE RESTRICTIONS AND LIMITATIONS

The limited, personal use license granted to you in Section 1 is subject to the following restrictions and limitations as well as all other terms and conditions of this Agreement (collectively, the “License Limitations”). You agree that you will not, under any circumstances:

a. sell, sublicense, assign, rent, lease, or otherwise transfer the Software, except as expressly permitted by this Agreement;

b. reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise derive source code or game data from the Software or reduce the Software to a human-readable form, except to the extent that such actions are expressly permitted by applicable law or publish or share same with anyone;

c. copy, photocopy or reproduce the Software, in whole or in part; provided, however, that you may make one (1) copy of the Game Software and the Game manual for archival purposes only;

d. modify, translate or create derivative works based on or utilizing the Software, Service or Software experience, or any portion thereof or publish or share same with anyone;

e. remove or tamper with any copyright or other proprietary notices contained in or relating to the Software, Service or Game experience, or any portion thereof;

f. use cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorized third-party software, tools or content designed to modify the Software, the Service or the Game experience;

g. exploit the Software, the Service, the Game experience or any portion thereof for any commercial purpose, including without limitation, (i) use at a cyber cafe, computer gaming center or any other location-based site without the express written consent of Digital Extremes; (ii) for gathering in-game currency, items or resources for sale outside the Software; or (iii) performing in-game services in exchange for payment outside the Software (., power-leveling and similar activities);

h. use any unauthorized third-party software that intercepts, “mines”, or otherwise collects information from, within or through the Software or Service, including without limitation, any software that reads areas of RAM used by the Software to store information about a character, in-game items or the Software environment; provided, however, that Digital Extremes may, in its sole discretion, allow the use of specified third party user interfaces;

i. modify, or allow or cause to be modified, any files that are a part of the Software in any way not expressly authorized by Digital Extremes in writing in each instance;

j. host, provide or develop matchmaking services for the Software or Service or intercept, emulate or redirect the communication protocols used by Digital Extremes in any way, for any purpose, including without limitation, unauthorized play over the Internet, network play, or as part of content aggregation networks;

k. facilitate, create or maintain any unauthorized connection to the Software or Service, including without limitation, (i) any connection to any unauthorized server that emulates, or attempts to emulate, the Service; or (ii) any connection using programs or tools not expressly approved by Digital Extremes in writing in each instance;

l. create any other software or content that incorporates the Software or Service or any portion thereof;

m. sell, grant a security interest in or transfer reproductions of the Software to other parties in any way not expressly authorized herein, or rent, lease or license the Software to others; or

n. disclose any unused or pending features you may find in the Software, which are confidential trade secrets of DE.

3. COPYRIGHTS, TRADEMARKS AND PROPRIETARY RIGHTS

a. Warframe® and certain related names and logos are registered or unregistered trademarks, service marks and/or trade names of Digital Extremes. These and all other trademarks, service marks and trade names used in or in connection with the Software (the “Marks”) are proprietary rights owned by Digital Extremes or its licensors.

b. All rights and title in and to the Software, the Game, the Service, the Site, your Account and all content included therein (including, without limitation, Accounts, computer code, titles, objects, artifacts, characters, character names, locations, location names, stories, storylines, dialogue, catch phrases, artwork, graphics, structural or landscape designs, animations, sounds, musical compositions and recordings, audio-visual works, character likenesses, and methods of operation) are owned by Digital Extremes or its licensors. The Software may contain materials licensed by third parties, and the licensors of those materials may enforce their rights in the event of any violation of this Agreement. The Software and the Game and all content therein are protected by Canada and the United States and other international intellectual property laws. Digital Extremes and its licensors reserve all rights in connection with the Software and the Game, including, without limitation, the exclusive right to create derivative works there from, and you agree that you will not create any work of authorship based on the Game except as expressly permitted by Digital Extremes. You acknowledge and agree that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game. You further acknowledge and agree that you shall have no ownership or other property interest in your Account, and you acknowledge and agree that all rights in and to the Account are and shall forever be owned by and inure to the benefit of Digital Extremes.

4. CONSENT TO MONITOR

When running the Software, Digital Extremes may monitor your use and play of the Software and collect data regarding your use and play of the software in accordance with Digital Extreme’s Privacy Policy found at . In addition, the software may monitor your computer’s Random Access Memory (RAM) for unauthorized third-party programs running concurrently with the Software. An “Unauthorized Third-Party Program” as used herein shall be defined as any third-party software prohibited by Section 2. In the event that the Software detects an Unauthorized Third-Party Program, the Software may communicate information back to Digital Extremes, including without limitation, your Account name, details about the Unauthorized Third-Party Program detected and the time and date; and Digital Extremes may exercise any or all of its rights under this agreement, with or without prior notice to you, including without limitation, termination of this agreement and your right to continue use of the Software.

5. PATCHES AND UPDATES

Digital Extremes may deploy or provide patches, updates and modifications to the Game that must be installed for you to continue to play the Game. Digital Extremes may update the Game remotely including without limitation the Game Client Software residing on your machine, without your knowledge, and you hereby grant to Digital Extremes your consent to deploy and apply such patches, updates and modifications.

6. DURATION OF ONLINE SERVICES

The Software is an online game that must be played over the Internet through the Service as provided by Digital Extremes. You understand and agree that the Service is provided by Digital Extremes at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by DE at any time for any reason or no reason.

7. TERMINATION

This License Agreement is effective until terminated. You may terminate the License Agreement at any time by (i) permanently destroying all copies of the Game in your possession or control; (ii) removing the Software from your hard drive. Digital Extremes may terminate this Agreement at any time for any reason or no reason. Upon termination for any reason, all licenses granted herein shall immediately terminate and you must immediately and permanently destroy all copies of the Game in your possession and control and remove the Software from your hard drive.

8. WARRANTY DISCLAIMER

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GAME AND ALL INFORMATION, CONTENT AND SERVICES CONTAINED THEREON ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. DIGITAL EXTREMES EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES OF TITLE OR NON-INFRINGEMENT OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OTHER THAN THOSE WARRANTIES WHICH ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, RESTRICTION OR MODIFICATION UNDER THE LAWS APPLICABLE TO THIS AGREEMENT. OUR GOODS COME WITH GUARANTEES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW. AUSTRALIAN CUSTOMERS ARE ENTITLED TO A REPLACEMENT OR REFUND FOR A MAJOR FAILURE AND FOR COMPENSATION FOR ANY OTHER REASONABLY FORESEEABLE LOSS OR DAMAGE. AUSTRALIAN CUSTOMERS ARE ALSO ENTITLED TO HAVE THE GOODS REPAIRED OR REPLACED IF THE GOODS FAIL TO BE OF ACCEPTABLE QUALITY AND THE FAILURE DOES NOT AMOUNT TO A MAJOR FAILURE. USE OF THE GAME IS AT YOUR SOLE RISK.

NEITHER DIGITAL EXTREMES, DIGITAL EXTREMES' THIRD-PARTY PROVIDERS, NOR ANY PERSON OR ENTITY INVOLVED IN CREATING, PRODUCING OR DISTRIBUTING ANY CONTENT OR SERVICES CONTAINED IN THE GAME, NOR ANY OF THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS, MAKE ANY WARRANTY WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THAT THE GAME WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE; NOR DO THEY MAKE ANY WARRANTY AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM USE OF THE GAME OR AS TO THE ACCURACY, RELIABILITY, QUALITY OR CONTENT OF ANY INFORMATION, SERVICE OR MERCHANDISE PROVIDED ON OR THROUGH THE GAME, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DIGITAL EXTREMES COMMUNICATION FEATURES.

9. LIMITATION OF LIABILITY

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DIGITAL EXTREMES SHALL NOT BE LIABLE IN ANY WAY FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND ARISING OUT OF THE GAME OR ANY USE OF THE GAME, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF DATA, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES. FURTHER, DIGITAL EXTREMES SHALL NOT BE LIABLE IN ANY WAY FOR ANY LOSS OR DAMAGE TO PLAYER CHARACTERS, VIRTUAL GOODS OR CURRENCY, ACCOUNTS, STATISTICS OR USER RANKS, OR PROFILE INFORMATION STORED BY THE GAME AND/OR THE SERVICE. DIGITAL EXTREMES SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INTERRUPTIONS OF SERVICE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ISP DISRUPTIONS, SOFTWARE OR HARDWARE FAILURES, OR ANY OTHER EVENT WHICH MAY RESULT IN A LOSS OF DATA OR DISRUPTION OF SERVICE. IN NO EVENT WILL DIGITAL EXTREMES BE LIABLE TO YOU FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, the liability of Digital Extremes shall be limited to the fullest extent permitted by applicable law.

10. EQUITABLE REMEDIES

You hereby agree that Digital Extremes would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, and therefore you agree that Digital Extremes shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies in any court of competent jurisdiction with respect to any breach of this Agreement, which equitable remedies shall be in addition to such other remedies as Digital Extremes may otherwise have available under applicable law. In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation shall be entitled to recover from the other party all the costs, attorneys’ fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.

11. GOVERNING LAW; DISPUTE RESOLUTION

a. Negotiations - To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy or claim related to this License Agreement (“Dispute”), you and Digital Extremes agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly provided below) informally for at least 30 days before initiating any arbitration or court proceeding. Such informal negotiations commence upon written notice from one person to the other. Digital Extremes will send its notice by email to you at the email address you have provided to create your Warframe account. You will send your notice to Digital Extremes Ltd. by submitting a Support Ticket through Customer Support at or alternatively by mail to 250 York Street, Ste 100, London, Ontario, N6A 5P2, Canada.

b. Binding Arbitration - If you and Digital Extremes are unable to resolve a Dispute through informal negotiations, either you or DE may elect to have the Dispute (except those Disputes expressly excluded below) finally and exclusively resolved by binding arbitration. Any election to arbitrate by one party shall be final and binding on the other. YOU UNDERSTAND THAT ABSENT THIS PROVISION, YOU WOULD HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL. The arbitration shall be commenced and conducted under the jurisdiction of Canadian courts. The arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online. The arbitrator will make a decision in writing, but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. The arbitrator must follow applicable law, and any award may be challenged if the arbitrator fails to do so. Except as otherwise provided in this License Agreement, you and DE may litigate in court to compel arbitration, stay proceeding pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.

c. Restrictions - You and Digital Extremes agree that any arbitration shall be limited to the Dispute between DE and you individually. To the full extent permitted by law, (1) no arbitration shall be joined with any other; (2) there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class-action basis or to utilize class action procedures; and (3) there is no right or authority for any Dispute to be brought in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons.

d. Exceptions to Negotiations and Arbitration - You and Digital Extremes agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning informal negotiations and binding arbitration: (1) any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of your or DE’s intellectual property rights; (2) any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy or unauthorized use; and (3) any claim for injunctive relief.

12. MISCELLANEOUS

This License Agreement represents the complete agreement between you and Digital Extremes with respect to the subject matter hereof, and supersedes any prior or contemporaneous agreements between you and Digital Extremes; provided however, that this License Agreement shall coexist with, and shall not supersede, the Terms of Use or the Privacy Policy. To the extent that the provisions of this License Agreement conflict with the Terms of Use, the conflicting provisions in the Terms of Use shall govern. The Game is operated by Digital Extremes in Canada. Those who choose to access the Game from locations outside Canada do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws. Digital Extremes’ failure to enforce any provision of this License Agreement shall in no way be construed to be a present or future waiver of such provision, nor in any way affect the right of any party to enforce each and every such provision thereafter. The express waiver by Digital Extremes of any provision, condition or requirement of this License Agreement shall not constitute a waiver of any future obligation to comply with such provision, condition or requirement. If any provision of this License Agreement is held to be invalid or unenforceable for any reason, such provision shall be reformed to the extent necessary to make it enforceable to the maximum extent permissible so as to affect the intent of the parties, and the remainder of this License Agreement shall continue in full force and effect. If, however, it is determined that such provision cannot be reformed, then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. The provisions of Sections 2, 3, 4 and 8 through 12 shall survive any termination of this License Agreement. If you have any questions concerning these terms and conditions, or if you would like to contact Digital Extremes for any other reason, please contact Digital Extremes through its website at /contact .

For North & South American PlayStation™Network Users:

Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

For European PlayStation™Network Users:

Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE FOREGOING END USER LICENSE AGREEMENT AND AGREE THAT BY CLICKING “I AGREE” AND/OR INSTALLING THE SOFTWARE AND PLAYING THE GAME, YOU ARE ACKNOWLEDGING YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT.

标签：